법적 책임의 한계

1. bitcoin.org에서의 정보 제공

웹사이트 http://bitcoin.org/ ("Website"라고 언급됩니다)는 정보와 일반적인 특성의 자료를 제공합니다. 당신은 권한이 없으며 또한 법적 조언, 비즈니스 조언 또는 모든 종류의 조언에 관한 웹사이트에 의존해서는 안됩니다. 웹사이트 콘텐츠에 대한 의존의 위험성을 스스로 감수해야 합니다. 당신이 도움을 원하던 필요로 하지 않던 간에 관련된 관할권에 대해서 정식 변호사에게 연락하는 것을 감행할지 감행하지 않을 지를 결정해야 합니다. 웹사이트의 소유자 또는 기여자는 웹 사이트 의존으로 인해 취해지는 혹은 취해지지 않은 조치, 결정 혹은 기타 반응에 관해 절대 책임지지 않습니다.

2. 번역

웹사이트는 이용가능한 콘텐츠의 영어 버전 번역이 포함될 수 있습니다. 이러한 번역들은 편의로서 제공됩니다. 영어 버전과 번역 버전의 상이한 부분이 있는 경우, 영어 버전이 우선시 됩니다. 일관성이 없는걸 발견하신다면, GitHub에 문의하시기 바랍니다.

3. Bitcoin 사용 관련 위험성

웹사이트는 다음의 다섯가지 카테고리 범위 내의 실패 문제를 야기한 어떠한 손실, 문제 또는 요구사항에 대해서 책임을 지지 않습니다.

(1) Bitcoin관련 소프트웨어 또는 서비스의 사용자가 만든 실수, 예: 비밀번호 분실, 잘못된 Bitcoin 주소로 지불금 전송, 실수로 지갑 삭제.

(2) 웹사이트의 소프트웨어 문제 및/또는 모든 Bitcoin관련 소프트웨어 또는 서비스, 예: 잘못된 지갑 파일, 부정확하게 만들어진 거래, 안전하지 않은 암호법의 라이브러리, 웹사이트 및/또는 모든 Bitcoin 관련 소프트웨어 또는 서비스에 영향을 주는 멀웨어.

(3) 모든 Bitcoin 관련 소프트웨어 또는 서비스의 사용자 하드웨어의 기술적 결함, 예: 저장 기기의 결함 또는 손상으로인한 데이터 손실.

(4) 모든 Bitcoin관련 소프트웨어 또는 서비스의 사용자는 보안 문제를 경험합니다. 예: 사용자 지갑 및/또는 계정에 권한 없는 접근.

(5) 제 삼자의 활동 혹은 비활동 및/또는 제 삼자에 의해 경험한 사건. 예: 서비스 공급자의 파산, 서비스 공급자에게 정보 보안 공격, 삼자에 의해 수행된 사기

4. 투자 위험

비트코인 투자는 단 기간 혹은 장 기간에 걸쳐 금전상의 손실을 야기시킬 수 있습니다. 비트코인의 투자자들은 다양한 변동을 감수해야 합니다. 비트코인 투자자들이 손해를 보지 않을 것이라는 웹 사이트에 게시된 정보는 보장할 수 없습니다.

5. 납세 의무 준수

웹 사이트의 사용자가 책임이 있다면 어떤 세금이 비트코인 거래에 적용되는지 전적으로 확실히 할 책임이 있습니다. 웹 사이트의 소유자 또는 기여자는 비트코인 거래에 적용되는 세금을 결정하는데 아무런 책임이 없습니다.

6. 웹 사이트는 비트코인 저장, 전송 또는 매입을 하지 않습니다.

웹 사이트는 비트코인을 저장, 전송 혹은 매입을 하지 않습니다. 비트코인은 비트코인 네트워크 내에서 유지되는 소유권 등록에서만 존재합니다. 비트코인의 소유권 이전은 분산된 비트코인 네트워크 내에서 발생하며, 웹사이트에서는 발생하지 않습니다.

7. 무 보증

웹 사이트는 컨텐츠, 데이터, 자료 및/또는 웹사이트에 제공된 서비스 및/또는 웹사이트에 관한 어떠한 보증 없이 "있는 그대로"의 기준을 제공받습니다.

8. 책임의 한계

별도로 법에 의해 규정되지 않는 한, 웹 사이트 소유자 또는 기여자는 웹 사이트 사용에 발생되거나 혹은 어떤 식으로든 관련이 되는 이용 손실 혹은 데이터 손실을 포함한 어떠한 손실에 관해서도 책임을 지지 않습니다.

9. 조율

웹 사이트 사용자는 저작권, 로고, 상표, 상호, 거래 비밀 혹은 특허와 관련된 문제를 제외하고 웹 사이트에서 발생한 문제 또는 관련된 문제를 조율하는데 동의합니다.

10. 마지막 헌법수정조항

개정안은 최후에 수정되었습니다 July 5th, 2016.

English version

1. Information published on bitcoin.org

The website https://bitcoin.org/ (hereinafter, referred to as the "Website") provides information and material of a general nature. You are not authorized and nor should you rely on the Website for legal advice, business advice, or advice of any kind. You act at your own risk in reliance on the contents of the Website. Should you make a decision to act or not act you should contact a licensed attorney in the relevant jurisdiction in which you want or need help. In no way are the owners of, or contributors to, the Website responsible for the actions, decisions, or other behavior taken or not taken by you in reliance upon the Website.

2. Translations

The Website may contain translations of the English version of the content available on the Website. These translations are provided only as a convenience. In the event of any conflict between the English language version and the translated version, the English language version shall take precedence. If you notice any inconsistency, please report them on GitHub.

3. Risks related to the use of Bitcoin

The Website will not be responsible for any losses, damages or claims arising from events falling within the scope of the following five categories:

(1) Mistakes made by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., forgotten passwords, payments sent to wrong Bitcoin addresses, and accidental deletion of wallets.

(2) Software problems of the Website and/or any Bitcoin-related software or service, e.g., corrupted wallet file, incorrectly constructed transactions, unsafe cryptographic libraries, malware affecting the Website and/or any Bitcoin-related software or service.

(3) Technical failures in the hardware of the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., data loss due to a faulty or damaged storage device.

(4) Security problems experienced by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., unauthorized access to users' wallets and/or accounts.

(5) Actions or inactions of third parties and/or events experienced by third parties, e.g., bankruptcy of service providers, information security attacks on service providers, and fraud conducted by third parties.

4. Investment risks

The investment in Bitcoin can lead to loss of money over short or even long periods. The investors in Bitcoin should expect prices to have large range fluctuations. The information published on the Website cannot guarantee that the investors in Bitcoin would not lose money.

5. Compliance with tax obligations

The users of the Website are solely responsible to determinate what, if any, taxes apply to their Bitcoin transactions. The owners of, or contributors to, the Website are NOT responsible for determining the taxes that apply to Bitcoin transactions.

6. The Website does not store, send, or receive bitcoins

The Website does not store, send or receive bitcoins. This is because bitcoins exist only by virtue of the ownership record maintained in the Bitcoin network. Any transfer of title in bitcoins occurs within a decentralized Bitcoin network, and not on the Website.

7. No warranties

The Website is provided on an "as is" basis without any warranties of any kind regarding the Website and/or any content, data, materials and/or services provided on the Website.

8. Limitation of liability

Unless otherwise required by law, in no event shall the owners of, or contributors to, the Website be liable for any damages of any kind, including, but not limited to, loss of use, loss of profits, or loss of data arising out of or in any way connected with the use of the Website.

9. Arbitration

The user of the Website agrees to arbitrate any dispute arising from or in connection with the Website or this disclaimer, except for disputes related to copyrights, logos, trademarks, trade names, trade secrets or patents.

10. Last amendment

This disclaimer was amended for the last time on July 5th, 2016.