法律聲明

1. 發佈在 bitcoin.org 上的資訊

網站http://bitcoin.org/(以下均稱“本網站”)提供一般屬性的資訊和資料。您沒有被授權且您不應當依賴本網站來尋求法律建議、商務建議或其他任何建議。使用本網站的內容的時候,您自己承擔風險。如果您要作一個決定來行動或不行動,您都應當諮詢您想要或需要幫助的相關行政區內的律師。在任何情況下,本網站的所有者或貢獻者都不對您利用本網站而做出的行動、決定或其他實施或未實施的行為負責。

2. 翻譯

本網站可能包含有本網站上可用內容的英文版本的翻譯。這些翻譯只是提供方便。如果英文版本和翻譯版本有不一致之處,應當以英文版本爲準。如果您發現了任何不一致,請在GitHub上報告。

3. 使用 Bitcoin 的風險

本網站不會對以下五類事故產生的任何損失、損害或索賠負責:

(1) 任何與 Bitcoin 相關的軟體和服務的用戶造成的失誤,例如:忘記密碼,付款給錯誤的 Bitcoin 地址,以及意外刪除錢包。

(2) 本網站和/或任何與 Bitcoin 有關的軟體或服務的軟體問題。譬如:受損的錢包文件、錯誤架構的交易、不安全的加密庫,惡意軟體攻擊本網站和/或任何與 Bitcoin 有關的軟體或服務。

(3) 與 Bitcoin 有關的軟體或服務的用戶方面的硬體的技術失敗,譬如:因錯誤或損壞的儲存設備而造成的數據丟失。

(4) Bitcoin 相關的軟體和服務的用戶遭遇的安全問題,譬如:未經授權的對用戶錢包和/或帳戶的侵犯。

(5) 第三方的行動或不作為和/或第三方遭遇的事故,譬如:服務供應商的破產、服務供應商遭受信息安全攻擊、以及第三方惡意而為的詐騙。

4. 投資風險

投資在 Bitcoin 可能會在短期內甚或長期內導致資金損失。在 Bitcoin 的投資者應當意識到價格會有較大的波動。在本網站發佈的資訊不能保證在 Bitcoin 的投資不會蒙受損失。

5. 履行納稅義務

本網站的用戶自行負責查明確認他們的 Bitcoin 交易適用哪些稅種。本網站的所有者或貢獻者不負責查明確認適用與 Bitcoin 交易的稅種。

6. 本網站不存儲、傳送或接收比特幣

本網站不存儲、傳送或接收比特幣。這是因為比特幣只通過保留在 Bitcoin 網路的虛擬所有權記錄而存在。任何比特幣的所有權的易主都發生在一個去中心化的 Bitcoin 網路中,而不是在本網站上。

7. 無保證

本網站是在“無保證”的基礎上推出,它沒有關於本網站和/或在本網站上提供的任何內容、數據、資料和/或服務的任何類別的保證。

8. 有限義務

除非法律規定,在任何情況下,本網站的所有者或貢獻者都不會對因本網站而造成或因使用本網站而造成的任何損害負責,包括且不限於:喪失使用、喪失利潤、或者丟失數據。

9. 仲裁

除了關於版權、logo、商標、商號、商業秘密或專利的糾紛之外,本網站的用戶同意對任何因本網站或本免責聲明而生或與本網站或本免責聲明有關聯的糾紛進行仲裁。

10. 最新修訂

本免責聲明最後一次修訂是在 July 5th, 2016.

English version

1. Information published on bitcoin.org

The website https://bitcoin.org/ (hereinafter, referred to as the "Website") provides information and material of a general nature. You are not authorized and nor should you rely on the Website for legal advice, business advice, or advice of any kind. You act at your own risk in reliance on the contents of the Website. Should you make a decision to act or not act you should contact a licensed attorney in the relevant jurisdiction in which you want or need help. In no way are the owners of, or contributors to, the Website responsible for the actions, decisions, or other behavior taken or not taken by you in reliance upon the Website.

2. Translations

The Website may contain translations of the English version of the content available on the Website. These translations are provided only as a convenience. In the event of any conflict between the English language version and the translated version, the English language version shall take precedence. If you notice any inconsistency, please report them on GitHub.

3. Risks related to the use of Bitcoin

The Website will not be responsible for any losses, damages or claims arising from events falling within the scope of the following five categories:

(1) Mistakes made by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., forgotten passwords, payments sent to wrong Bitcoin addresses, and accidental deletion of wallets.

(2) Software problems of the Website and/or any Bitcoin-related software or service, e.g., corrupted wallet file, incorrectly constructed transactions, unsafe cryptographic libraries, malware affecting the Website and/or any Bitcoin-related software or service.

(3) Technical failures in the hardware of the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., data loss due to a faulty or damaged storage device.

(4) Security problems experienced by the user of any Bitcoin-related software or service, e.g., unauthorized access to users' wallets and/or accounts.

(5) Actions or inactions of third parties and/or events experienced by third parties, e.g., bankruptcy of service providers, information security attacks on service providers, and fraud conducted by third parties.

4. Investment risks

The investment in Bitcoin can lead to loss of money over short or even long periods. The investors in Bitcoin should expect prices to have large range fluctuations. The information published on the Website cannot guarantee that the investors in Bitcoin would not lose money.

5. Compliance with tax obligations

The users of the Website are solely responsible to determinate what, if any, taxes apply to their Bitcoin transactions. The owners of, or contributors to, the Website are NOT responsible for determining the taxes that apply to Bitcoin transactions.

6. The Website does not store, send, or receive bitcoins

The Website does not store, send or receive bitcoins. This is because bitcoins exist only by virtue of the ownership record maintained in the Bitcoin network. Any transfer of title in bitcoins occurs within a decentralized Bitcoin network, and not on the Website.

7. No warranties

The Website is provided on an "as is" basis without any warranties of any kind regarding the Website and/or any content, data, materials and/or services provided on the Website.

8. Limitation of liability

Unless otherwise required by law, in no event shall the owners of, or contributors to, the Website be liable for any damages of any kind, including, but not limited to, loss of use, loss of profits, or loss of data arising out of or in any way connected with the use of the Website.

9. Arbitration

The user of the Website agrees to arbitrate any dispute arising from or in connection with the Website or this disclaimer, except for disputes related to copyrights, logos, trademarks, trade names, trade secrets or patents.

10. Last amendment

This disclaimer was amended for the last time on July 5th, 2016.