Bitcoin.org is a community funded project, donations are appreciated and used to improve the website.

برخی واژگان بیت کوینی که ممکن است به گوشتان بخورد

بیت کوین رویکرد جدید برای پرداخت ها ارائه کرده است و از این رو، واژگان جدیدی وجود دارند که ممکن است بخشی از دایره واژگانی شما بشوند. نگران نباشید، حتی تلویزیون بینوا هم واژگان جدید ساخته است!

بیت کوین

بیت کوین اگر با حرف بزرگ (Bitcoin) شروع شود، به منظور تعریف مفهوم بیت کوین یا تمامی شبکه آن است. مثلاً "امروز در مورد پروتکل بیت کوین چیزهایی آموختم."
بیت کوین- بدون حرف بزرگ در ابتدای آن (bitcoin)، برای تشریح بیت کوین به عنوان یک واحد حسابداری استفاده می شود. مثلاً، " من امروز ده بیت کوین فرستادم." اغلب نیز از حروف اختصاری BTC و یا XBT استفاده می شود.

BTC

BTC واحد رایجی است که برای یک بیت کوین در نظر گرفته شده است.

Satoshi

A satoshi is the smallest unit of bitcoin recorded on the block chain. One bitcoin is equal to 100,000,000 satoshis, allowing very small payments to be expressed precisely. The unit is named after Bitcoin's pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto.

بیت

بیت، واحد رایجی برای اختصاص واحد کوچکتر برای یک بیت کوین است - 1 بیت کوین برابر با 1000000 بیت (BTC یا ₿) است. این واحد معمولاً برای قیمت گذاری انعام، کالاها و یا خدمات، آسانتر است.

آدرس

آدرس بیت کوینی شبیه به یک آدرس فیزیکی یا آدرس ایمیل است. تنها اطلاعاتی که برای پرداخت بیت کوین به کسی نیاز دارید، همین آدرس است. اما یک تفاوت مهم آنست که از یک آدرس، تنها یکبار باید برای هر تراکنش منفرد استفاده شود.

کیف پول

کیف پول بیت کوینی تقریباً معادل کیف پول فیزیکی، روی شبکه بیت کوین است. کیف پول در واقع حاوی کلید(های) خصوصی شماست که اجازه می دهد بیت کوینهایی را که در زنجیره بلاک به آن اختصاص داده شده، خرج کنید. هر کیف پول بیت کوینی، تراز کل بیت کوینهایی را که کنترل می کند، به شما نشان داده و درست مانند یک کیف پول واقعی می توانید با آن مبلغ معینی را به یک فرد معین بپردازید. این با کارت اعتباری که در آن فروشنده مبلغی از شما می گیرد، تفاوت دارد.

کلید خصوصی

کلید خصوصی قطعه داده محرمانه ایست که نشان می دهد شما حق خرج کردن بیت کوینهایی از یک کیف پول خاص با استفاده از یک امضای رمزنگاری شده را دارید. اگر از کیف پول نرم افزاری استفاده می کنید، کلید(های) خصوصی شما در کامپیوترتان ذخیره می شود و اگر کیف پول تحت وب دارید، کلیدهای خصوصیتان روی سرورهای راه دور، ذخیره خواهند شد. چون کلیدهای خصوصی به شما حق خرج کردن بیت کوینهای درون کیف پول بیت کوینی مربوط به خود را می دهند، بنابراین هرگز نباید آنها را آشکار کنید.

Recovery Phrase

A recovery phrase, also called a seed phrase or mnemonic, is a sequence of words from which a wallet can be fully restored. It allows the owner to back up and restore an entire wallet without copying individual keys. The recovery phrase must be stored securely, since anyone who obtains it can access the corresponding bitcoins.

امضا

امضای رمزنگاری شده یک مکانیسم ریاضی است که مالکیت فرد را می توان توسط آن اثبات کرد. در مورد بیت کوین کیف پول بیت کوینی و کلیدهای خصوصی آن، با چند جادوی ریاضی با هم پیوند دارند. هرگاه نرم افزار بیت کوین شما، تراکنشی را به کمک کلید خصوصی مناسب آن امضا می کند، تمام شبکه می تواند مطابقت آن امضا با بیت کوینهایی که خرج می شود، را ببیند. بهر حال، هیچ راه دیگری در دنیا نیست که بتوان کلید خصوصی شما را حدس زد و بیت کوینهایی که به سختی بدست آورده اید را دزدید.

رمزنگاری

رمزنگاری شاخه ای از ریاضیات است که به ما اجازه می دهد سندهای ریاضی با سطوح امنیتی بسیار زیاد بسازیم. هم اکنون تجارت و بانکداری آنلاین، از رمزنگاری بهره می برد. در مورد بیت کوین رمزنگاری، خرج کردن پول توسط یک کاربر از کیف پول کاربر دیگر، و یا خراب کردن زنجیره ی بلاک را غیرممکن می سازد. همچنین می توان یک کیف پول را رمزگذاری کرد به طوری که بدون گذرواژه نتوان از آن استفاده کرد .

P2P

سامانه هایی را که مانند یک جمع سازمان یافته کار می کنند، همتا به همتا می نامند که به هر فردی اجازه میدهد تا با افراد دیگر تعامل مستقیم داشته باشد. در مورد بیت کوین، شبکه طوری ساخته شده که هر کاربر تراکنش های کاربران دیگر را منتشر می کند و نکته مهم آنکه، به هیچ بانکی به عنوان طرف سوم نیازی نیست.

Node

A Bitcoin node is any computer that connects to the Bitcoin network. A full node independently downloads and verifies every block and transaction against the consensus rules, allowing its operator to use Bitcoin without trusting third parties. Running a full node is a key practice for verifying the Bitcoin protocol firsthand.

زنجیره ی بلاک

زنجیره بلاک رکورد عمومی تراکنشهای بیت کوینی با یک ترتیب زمانی است. زنجیره بلاک، میان تمامی کاربران بیت کوین به اشتراک گذاشته شده است و برای درستی آزمایی عملکرد تراکنشهای بیت کوینی و جلوگیری از خرج کردن مضاعف بکار می رود.

بلاک

یک بلاک یک رکورد در زنجیره ی بلاک است که تعداد زیادی از تراکنش های در انتظار را شامل شده و آنها را تایید می کند. بطور میانگین، تقریباً هر 10 دقیقه، یک بلاک جدید حاوی تراکنش ها، از راه استخراج به زنجیره بلاک افزوده می شود.

UTXO

UTXO stands for Unspent Transaction Output. Bitcoin balances are not stored as account totals; instead, each wallet holds a set of UTXOs that can be spent in future transactions. Every transaction consumes existing UTXOs as inputs and creates new UTXOs as outputs.

Transaction Fee

A transaction fee is a small amount of bitcoin paid by the sender to incentivize miners to include the transaction in a block. Fees are not fixed; users can choose how much to pay, and transactions with higher fees tend to be confirmed faster, especially when the network is busy.

استخراج

به فرایند واداشتن سخت افزار کامپیوتر به انجام محاسبات ریاضی برای شبکه بیت کوین، جهت تایید تراکنش ها و افزایش امنیت، استخراج بیت کوین می گویند. استخراج کنندگان بیت کوین می توانند کارمزد تراکنش ها را به ازای تراکنش هایی که تایید می کنند، به عنوان جایزه ای در برابر خدماتشان دریافت دارند و علاوه بر آن بیت کوین هایی که بتازگی تولید شده را نیز جمع آوری کنند. استخراج یک بازار تخصصی و رقابتی است که در آن جوایز با توجه به میزان محاسبات انجام شده، تقسیم می شوند. تمام کاربران بیت کوین، بیت کوین استخراج نمی کنند و استخراج، راه ساده ای برای پول در آوردن نیست.

نرخ هش

نرخ هش واحد اندازه گیری قدرت پردازشی شبکه بیت کوین است. شبکه بیت کوین باید عملیات ریاضی سنگینی را برای مقاصد امنیتی انجام دهد. وقتی که شبکه به نرخ هشی برابر با 10TH/s برسد ، یعنی می تواند در هر ثانیه، 10 تریلیون محاسبه انجام دهد.

Halving

The halving is the scheduled reduction by half of the block subsidy, occurring every 210,000 blocks (roughly every four years). The block subsidy started at 50 BTC in 2009 and has halved at each event since. The halving enforces Bitcoin's predictable issuance schedule and its 21-million-coin supply cap.

تایید

تایید به معنای آنست که تراکنش توسط شبکه پردازش شده و احتمال برگشت خوردن آن بسیار ضعیف است. تراکنشها تایید می شوند اگر به یک بلاک و بلاکهای متعاقب آن بپیوندند. برای یک تراکنش کم ارزش، حتی یک عدد تایید هم، ایمن بشمار می آید؛ هر چند که برای مقادیر بزرگتر مثلاً 1000 دلار آمریکا، منطقی است که منتظر 6 تایید یا بیشتر باشیم. هر یک تایید بطور نمایی خطر برگشت خوردن تراکنش را کاهش می دهد.

خرج کردن مضاعف

اگر کاربر بدطینتی تلاش کند بیت کوینهایش را همزمان در دو جای مختلف خرج کند، به این کار خرج کردن مضاعف می گویند. علت وجودی استخراج بیت کوین و زنجیره بلاک ایجاد اجماع روی شبکه است تا دریابند که کدامیک از دو تراکنش را باید تایید کرده و مجاز بشمار آورند.

SegWit

Segregated Witness (SegWit) is a protocol upgrade activated in 2017 that separates signature data from transaction data. It improves block space efficiency, fixes transaction malleability, and provides the foundation for second-layer protocols such as the Lightning Network. SegWit addresses commonly start with 3 (P2SH-wrapped) or bc1q (native SegWit).

Taproot

Taproot is a protocol upgrade activated in 2021 that improves Bitcoin's privacy, efficiency, and scripting flexibility. It introduces Schnorr signatures and enables more efficient and private transactions. Taproot addresses commonly start with bc1p.

Lightning Network

The Lightning Network is a second-layer payment protocol built on top of Bitcoin that enables fast, low-cost transactions through payment channels. Channels open and close on the Bitcoin block chain, while payments between participants happen off-chain without each one being recorded individually.